Pokvarili ste moj načrt za maščevanje, in zato se vam bom maščeval!
Uništili ste moj plan za osvetu. Ali zbog toga, osvetit æu vam se.
Izgubili ste moj delež kož, zato moram drugače nadoknaditi izgubljeno plačilo.
Veæ si izgubio moja krzna, pa sad nemam izbora, moram da zaradim na druge naèine.
Polkovnik Pritchard, res ste moj nadrejeni...
Pukovnièe Pritchard, možda jeste moj nadreðeni...
Verjamem v purdah, a bi ji rekeI, da ste moj brat.
Ja verujem u purdah, ali bih joj rekao da ste vi moj brat.
Priznam, da sem bila, ko ste jo odpeljali na plesišče, ponosna, da ste moj prijatelj.
Moram priznati, da, sam onog trenutka, kada ste je poveli do podijuma, bila jako ponosna, što vas mogu nazvati prijateljem.
Jaz sem vesela in vi ste moj zmenek.
Sreæna sam. I izlazim sa tobom.
Očitno se zgledujem po vas, vi ste moj mentor.
lzgleda da sam se ugledao u vas, vi ste mi uèitelj.
Torej, imeli ste moj pogreb... in potem ste imeli Maryjin pogreb.
Znaèi prvo si sahranio mene, a onda si sahranio Meri.
To samo zato pravite, ker ste moj največji oboževalec.
Ma ti to samo kažeš jer si moj najveæi fan.
Mislila sem, da ste moj mož.
Мислио сам да си мој муж.
Uničili ste mojega sovražnika Prav zares ste moj arhat.
Uništili ste mog neprijatelja. Vi ste moj Arahat.
Zdaj ko ste moj klient, vas ščiti poklicna zaupnost.
Sad ste moj klijent, g. Bell, štiti nas povjerljivost našega odnosa.
Vi ste moj razred, imamo tri tedne da se naučimo neverjeten spisek zborovskih delov.
Moj ste razred i imamo tri tjedna da nauèimo nevjerojatno kompleksan zborski komad.
Ukradli ste moj denar, ker so vam omejili sredstva.
Ukrao si mi novac, jer su prekinuli da vas finansiraju.
Gospod, ne glede, še vedno ste moj nadrejeni.
Generale, bez obzira, ipak ste moj šef.
Toda hočem, da ste moj zdravnik.
Ali želim da budete moj doktor.
"Opozarjate me." Ste moj učitelj prvega razreda ali kaj?
Упозорен сам? Ко си ти? Мој учитељ из првог разреда?
Zadovoljstvo ob vedenju, da ste moj zaupni vir.
Zadovoljstvo što znate da ste vi moj poverljivi izvor.
Gospod, ni mi mar, če ste moj največji podpornik.
Gospodine, ne zanima me da li ste moj najveæi glasaè.
In vi ste moj pacient, naročen za 15:00.
A vi ste moj pacijent u 15 h.
Bili ste moj general, v Yorku in v Franciji, ker nisem mogel zaupati nikomur drugemu.
Bio si moj general, U Jorku i u Francuskoj, jer nisam mogao nikom drugom verovati.
Sedaj, ko ste moj zdravnik, ne smete ničesar povedati nikomur, kajne?
Sada, kada si moj doktor neæeš nikom da kažeš?
Od danes ste moj novi norec.
Од данас си моја нова луда!
Doktor, bili ste moj mentor, vendar zdaj ne morem zapustiti vasi, vsaj dokler je ta zver med nami.
Dok, bili ste mi mentor, ali ne mogu napustiti selo sad, ne dok nas ta zver masakrira.
V resnici ste moj heroj, že odkar sem bila otrok.
Istina je da ste moj heroj još otkako sam bila mala.
Oprostite, rekli ste, da ste moj oče?
Oprostite, kažete da ste moj otac?
Ne vem ali ste Vegetin prijatelj ali ne, ampak uničili ste moj 38. rojstni dan!
Ne znam da li ste Vegetin sauèesnik ili ne, ali upropastili ste moj 38. roðendan!
Z vami res ni lahko. –Vi pa ste moj novi najboljši prijatelj.
Znaš, tebi nije lako proniæi u dušu. Ne, ti... Ti si moj novi najbolji prijatelj.
Ste se pretvarjali, da ste moj oče?
Znaèi, pretvarao si se da si moj tata.
No, potem pa mislim, da ste moj fant.
Pa, onda pretpostavljam da si ti moj èovek.
K meni ste prišli, ker ste moj Obi-Wan.
Došao si meni jer si moj Obi-Wan.
Glede na to, da ste moj najljubši bolnik, se lahko nekaj dogovoriva.
Pošto ste mi najdraži pacijent, nagodimo se.
Izobražen človek ste, moj lord, ampak naj vas spomnim, da je v večini primerov, ko je človek poskušal spremeniti svet to spodletelo iz enega preprostega in neizogibnega razloga, zaradi vseh ostalih.
Uèen ste èovek, milorde, ali ipak bih vas podsetio da onaj koji želi da promeni svet ne uspeva zbog jednog razloga. Zbog svih ostalih.
Prebrali ste moj članek, videli dokaze.
Proèitali ste moj èlanak, videli dokaze.
Ker če ste moj prijatelj, boste vedeli, da govorim resnico.
Jer ako ste moj prijatelj, onda znate da sam vam govorim istinu.
0.84461402893066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrkala sam vas sa svojim prijateljem. 